This extraordinary four-bedroom end-of-terrace house offers modern and voluminous living space behind an original Victorian façade.