Behind the late-Victorian façade of this five-bedroom terraced house is an extraordinary modern living space with significant spatial drama.